Nachdem ich gerade unter Windows 7 eine neue Version des Subversion Kommandozeilen-Clients in meine Entwicklungsinfrastruktur übernommen habe, stelle ich fest, dass dieser scheinbar Encoding Probleme hatte. Bei einer kleinen Google-Suche bin ich über diesen Blogpost hier gestolpert: I18N: Unicode at the Windows command prompt
Scheinbar verwendet der SVN Client unter Windows die Standard-Codepage 1252, Windows hingegen in der Konsole UTF-16. Das in dem Blogpost beschriebene Ändern der Schriftart (ich habe Lucida Console in Größe 13 gewählt) und anschließende Ausführen von "chcp 1252" hat geholfen.
Tante Edit sagt: Mit dem Befehl "chcp" ohne Parameter lässt sich herausfinden welche Codepage gerade verwendet wird. Standard unter Windows 7 ist die 850. Mit "chcp 850" kommt man also zum Ausgangszustand wieder zurück.
